{"id":3969,"date":"2016-07-01T09:15:23","date_gmt":"2016-07-01T03:45:23","guid":{"rendered":"http:\/\/ovsonline.in\/?p=3969"},"modified":"2016-07-01T09:28:10","modified_gmt":"2016-07-01T03:58:10","slug":"ephrems-lullaby-by-sam-thomas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969","title":{"rendered":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230;.&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d4a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d09\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d2f \u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d36\u0d2f\u0d28 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 &#8216;\u0d28\u0d3f\u0d31&#8217;\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d08 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30 \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d 196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d24\u0d3f\u0d15\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 995-\u0d32\u0d4d\u200d (1820 \u0d0e. \u0d21\u0d3f.) \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d02 \u0d2a\u0d34\u0d2f\u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d24\u0d47 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4d. \u0d06 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d47\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d21\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d1f \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d32\u0d48\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d38\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d08 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d08 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d (\u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d32\u0d48\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d31\u0d3f \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u200d 15) \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d17\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d42\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d (colophon) &#8220;\u0d15\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d02 995-\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d41 \u0d15\u0d36\u0d40\u0d36\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d17\u0d40\u0d35\u0d31\u0d41\u0d17\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d15\u0d36\u0d40\u0d36\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d35\u0d28\u0d4d\u200d \u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d36\u0d40\u0d36\u0d3e \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41&#8221; \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3f \u0d1a\u0d4a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d31\u0d30 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d06\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d2a\u0d47\u0d1c\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d02.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d2a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d4b\u0d21\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d1f \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2e\u0d42\u0d32\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d02.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(1) \u0d15\u0d41\u0d30\u0d3f\u0d36\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d (\u0d15\u0d57\u0d2e\u0d3e). \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d3e \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d05\u0d24\u0d47 \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f&#8230;&#8230; (\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d26\u0d48\u0d35\u0d02\u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d46&#8230;.) \u0d35\u0d30\u0d46. (2) \u0d15\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37. (3) \u0d36\u0d2f\u0d28 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 (\u0d15\u0d57\u0d2e, \u0d15\u0d30\u0d41\u0d23\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d26\u0d48\u0d35\u0d2e\u0d47&#8230;.., \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230; \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d). (4) \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d47\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d. (5) \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 (\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02). (6) \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2d\u0d3e\u0d24 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02. (7) \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d. (8) \u0d15\u0d42\u0d26\u0d3e\u0d36\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d. (9) \u0d36\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 (\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46) \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d. (10) \u0d2e\u0d28\u0d4b\u0d17\u0d41\u0d23 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d.\u00a0(11) \u0d1a\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d26\u0d4b\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d (\u0d2e\u0d30\u0d23\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d3e\u0d2a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d). (12) \u0d38\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e (\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d4d). (13) \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d40\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d40\u0d28\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d37. (14) \u0d05\u0d28\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d0f\u0d34\u0d4d \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d. (15) \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02. (16) \u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u200d\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d4b. (17) \u0d28\u0d4b\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d. \u0d0e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f, \u0d2a\u0d46\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d07\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d08 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d32\u0d35\u0d3e\u0d1a\u0d15\u0d02 \u0d07\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d40\u0d37\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3e\u0d35\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d. 1818-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d06\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2c\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d13\u0d2b\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d2e\u0d23\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d13\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d08 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d3e\u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27 \u0d06\u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d09\u0d26\u0d3e\u0d39\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d 51-\u0d2e\u0d3e\u0d02 \u0d38\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 &#8230;&#8230;\u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d41\u0d02. \u0d2a\u0d42\u0d1c\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d40 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d02 \u0d39\u0d4b\u0d2e\u0d2a\u0d42\u0d1c\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d40 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d42\u0d1c\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d15\u0d4d\u0d37\u0d40\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d05\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d06\u0d35\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2e\u0d28\u0d38 \u0d24\u0d02\u0d2a\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d07\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d46\u0d39\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d13\u0d30\u0d4d\u200d\u0d36\u0d4d\u0d32\u0d47\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d28\u0d40 \u0d2a\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d3e &#8230;..\u00a0\u0d08 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2c\u0d46\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2c\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d32\u0d02\u0d2c\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d08 \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d09\u0d33\u0d4d\u200d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d35\u0d3f. \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d3e\u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d28\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d41\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d37\u0d15\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 (\u0d24\u0d41\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d05\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02) \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d36\u0d41\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d37\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d15\u0d4d\u0d2e\u0d4b\u0d30\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e \u0d28\u0d40 \u0d35\u0d3e\u0d34\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d47\u0d23\u0d2e\u0d47 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #800000;\">\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33 \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d3e \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d02, \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d. \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 1835 \u0d1a\u0d3f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d02 15-\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d32\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d15\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d05\u0d30\u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d3e\u0d28 \u0d1a\u0d4a\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d24\u0d4d 10 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d08 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d28\u0d4d\u200d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0f\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d28\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d08 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u200d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d2f\u0d02\u0d15\u0d41\u0d33\u0d02 \u0d2a\u0d40\u0d32\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d31\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 1811-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d0f\u0d35\u0d28\u0d4d\u200d\u0d17\u0d47\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d.\u00a0\u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2e\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f, \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d02\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4b \u0d2d\u0d47\u0d26\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d4b \u0d06\u0d2f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d47\u0d24\u0d4d. \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d26 \u0d24\u0d30\u0d4d\u200d\u0d1c\u0d4d\u0d1c\u0d2e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d14\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2c\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d13\u0d2b\u0d4d \u0d15\u0d4b\u0d2e\u0d23\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d47\u0d34\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d2f\u0d4b\u0d1c\u0d4d\u0d2f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d1a\u0d47\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d07\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d05\u0d35 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d32 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1859-\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d41\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d1c\u0d4b\u0d38\u0d2b\u0d4d \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d (\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d26\u0d40\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d2a\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e) \u0d15\u0d4b\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d33\u0d39\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d05\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d3e \u0d2a\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d08 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d36\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d27\u0d40\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4d \u0d38\u0d02\u0d36\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d24\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d07\u0d35 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0d0f\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 (\u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u200d\u0d2c\u0d4d\u0d2c\u0d3e\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02) \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d2f\u0d3e\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d2c\u0d39\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d3f \u0d2a\u0d42\u0d30\u0d4d\u200d\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d\u200d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d2e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200d\u0d31\u0d46 \u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2f\u0d3e\u0d25\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f \u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d23\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d4d\u200d \u0d38\u0d46\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u200d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d02\u0d24\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d4b\u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4a\u0d34\u0d3f\u0d15\u0d46 \u0d2f\u0d3e\u0d25\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d02 \u0d07\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\">\u0d21\u0d4b. \u0d0e\u0d02. \u0d15\u0d41\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d28\u0d4d\u200d \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d<\/h3>\n<p><span style=\"color: #003366;\">\u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d4d\u200d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d36\u0d2f\u0d28 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d3e\u0d02 \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d\u200c \u00a0 \u0d24\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d33\u0d4d\u200d.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HN5bchJM8dE\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0d15\u0d47\u0d30\u0d33\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2e\u0d4a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d35\u0d30\u0d4d\u200d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d47 \u0d0f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d32\u0d4d\u200d \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d09\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d2f \u0d15\u0d40\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d36\u0d2f\u0d28 \u0d28\u0d2e\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e. \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3977,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-3969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-latest-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &quot;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &quot;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ovsonline.in\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-01T03:45:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-07-01T03:58:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor 10\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor 10\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\"},\"author\":{\"name\":\"Editor 10\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384\"},\"headline\":\"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230;.&#8221;\",\"datePublished\":\"2016-07-01T03:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-01T03:58:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\"},\"wordCount\":10,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg\",\"articleSection\":[\"OVS - Articles\",\"OVS - Latest News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\",\"name\":\"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \\\"\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....\\\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg\",\"datePublished\":\"2016-07-01T03:45:23+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-01T03:58:10+00:00\",\"description\":\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230;.&#8221;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\",\"name\":\"ovsonline.in\",\"description\":\"Malankara Indian Orthodox Church News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Vishwasa Samrakshakan\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Orthodox Vishwasa Samrakshakan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/OrthodoxVishvaasaSamrakshakan\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384\",\"name\":\"Editor 10\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor 10\"},\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \"\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....\"","description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \"\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....\"","og_description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","og_url":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969","og_site_name":"ovsonline.in","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/","article_published_time":"2016-07-01T03:45:23+00:00","article_modified_time":"2016-07-01T03:58:10+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor 10","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editor 10"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969"},"author":{"name":"Editor 10","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384"},"headline":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230;.&#8221;","datePublished":"2016-07-01T03:45:23+00:00","dateModified":"2016-07-01T03:58:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969"},"wordCount":10,"publisher":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg","articleSection":["OVS - Articles","OVS - Latest News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969","url":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969","name":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \"\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47....\"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg","datePublished":"2016-07-01T03:45:23+00:00","dateModified":"2016-07-01T03:58:10+00:00","description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#primaryimage","url":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg","contentUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/Ephrems-by-sam-thomas.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=3969#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ovsonline.in\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"196 \u0d35\u0d30\u0d4d\u200d\u0d37\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 &#8220;\u0d1e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d4d\u200d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d30\u0d4d\u200d\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d47&#8230;.&#8221;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#website","url":"https:\/\/ovsonline.in\/","name":"ovsonline.in","description":"Malankara Indian Orthodox Church News","publisher":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovsonline.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization","name":"Orthodox Vishwasa Samrakshakan","url":"https:\/\/ovsonline.in\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg","contentUrl":"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Orthodox Vishwasa Samrakshakan"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/OrthodoxVishvaasaSamrakshakan"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384","name":"Editor 10","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor 10"},"url":"https:\/\/ovsonline.in\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3969"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3982,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3969\/revisions\/3982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}