{"id":23369,"date":"2019-06-25T08:47:24","date_gmt":"2019-06-25T03:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/ovsonline.in\/?p=23369"},"modified":"2019-06-25T09:03:05","modified_gmt":"2019-06-25T03:33:05","slug":"syro-malabar-and-chaldean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369","title":{"rendered":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b – \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d"},"content":{"rendered":"

\u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d36\u0d47\u0d30\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 1986-\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d7d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d02.<\/em><\/p>\n

\u0d2a\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b. \u0d1a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d36\u0d47\u0d30\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d2a\u0d57\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4b \u0d05\u0d24\u0d4b \u0d0e\u0d31\u0d23\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d33\u0d02 -\u0d24\u0d43\u0d36\u0d4d\u0d36\u0d42\u0d7c \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4b \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b -\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d41\u0d16\u0d2e\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d30 \u0d06\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d41 ?\u00a0\u0d08 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d09\u0d32\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41 \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31 \u0d38\u0d02\u0d17\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d .\"\"<\/p>\n

\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 ?
\n<\/strong>\u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d0f\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 . \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41? \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d35\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41? \u0d06 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d24\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d41? \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d15\u0d32\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d7b.\u00a0\u0d0f\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d41\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d7c\u0d36\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2a\u0d30\u0d3f\u0d17\u0d23\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d7b\u0d2a\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b\u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b.\u00a0\u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d26\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d35\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d35\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d42\u0d38\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d7c\u0d2c\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46. \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d7d \u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d08 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.\u00a0\u0d05\u0d24\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d02 .<\/p>\n

\u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d1f\u0d3f\u0d2c\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d35\u0d15\u0d7e \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d33\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d39\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d47 \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d35 \u0d24\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d28\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d32 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d2d\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3e\u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41 \u0d0f\u0d31\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3f\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d39\u0d4d\u200c\u0d28\u0d42\u0d38\u0d3e \u0d35\u0d30\u0d02 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d36\u0d46\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d36\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d26\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d15 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d07\u0d35\u0d15\u0d7e. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d AD 180 -\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d09\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e \u0d2e\u0d4a\u0d23\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d7d \u0d31\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d39\u0d3e\u0d28\u0d46 (\u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d) \u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d05\u0d28\u0d41\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d28\u0d17\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d40\u0d37\u0d4d \u0d15\u0d4a\u0d39\u0d3e\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d32\u0d35\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d3f\u0d16\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f.<\/p>\n

\u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d2e\u0d28\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d38\u0d02\u0d36\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d27\u0d3e\u0d28 \u0d28\u0d17\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d06\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 (\u0d2e\u0d4a\u0d23\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d7d \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d) \u0d38\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d15\u0d48\u0d35\u0d46\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d08 \u0d38\u0d40\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d7c \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d06\u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d3f\u0d15 \u0d09\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d7d\u0d2e\u0d24\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d3e\u0d27\u0d41\u0d24 \u0d28\u0d3f\u0d16\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d15\u0d48\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.<\/p>\n

\u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d39\u0d3e\u0d28\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 Ambrosius (185-201), Abraham (201-213), Jacob (213-231), Ahod Abuei (231-246) \u0d07\u0d35\u0d30\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d35\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b, \u0d2f\u0d46\u0d30\u0d41\u0d36\u0d32\u0d47\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d08 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d09\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d36\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d41\u0d24 \u0d2a\u0d32\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d38\u0d2e\u0d42\u0d39\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d28\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d30\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d24 \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d1a\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u200c \u0d13\u0d2b\u0d4d \u0d08\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d (COE) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\/\u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d35\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d41 AD 410-\u0d32\u0d46 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d (\u0d38\u0d46\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d42\u0d37\u0d4d\u0d2f) \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d32\u0d3f \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d38\u0d40\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d42\u0d38\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d7c\u0d2c\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d28 \u0d1c\u0d42\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d7c \u0d06\u0d2f \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d40\u0d37\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d39\u0d3e\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d\u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d 424-\u0d7d \u0d28\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d7c\u0d16\u0d2c\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d4b\u0d1f\u0d41 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d4a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d38\u0d3f\u0d02\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d02 \u0d09\u0d31\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d06\u0d7c\u0d2c\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d4a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d40\u0d34\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d08 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2e \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2d\u0d3e\u0d35 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d47\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d12\u0d34\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4d \u0d2d\u0d3e\u0d37 \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d7e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d7c \u0d2a\u0d39\u0d4d\u200c\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 (\u0d05\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02).\u00a0<\/em>\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d02 \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15, \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \/ \u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3e\u0d31\u0d7b \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d26\u0d47\u0d36\u0d3f\u0d15 \u0d09\u0d1a\u0d4d\u0d1b\u0d3e\u0d30\u0d23 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e (\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d47\u0d15\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d) \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d26\u0d48\u0d35\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d47\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d – Acasius (485-498) – \u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d2c\u0d47\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d3f \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 (486) \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d2a\u0d3f\u0d24\u0d3e\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d26\u0d48\u0d35\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d26\u0d48\u0d35 \u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.<\/p>\n

\u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2a\u0d32 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d26\u0d48\u0d35\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d\u200c (\u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f – \u0d1c\u0d46\u0d31\u0d41\u0d38\u0d32\u0d47\u0d02 – \u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3e)<\/em> \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b\u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d31\u0d2f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d1a\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d2f \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d \u0d2e\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d02 \u0d06\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d30\u0d46 (\u0d0e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d02\u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d30\u0d46)<\/em> \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d7b\u0d38\u0d2c\u0d4b\u0d7c\u0d21\u0d3f\u0d28\u0d47\u0d37\u0d28\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d4b\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d.<\/p>\n

\u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d\u200c \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d35\u0d3f\u0d1c\u0d28 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d26\u0d47\u0d36\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d2c\u0d4d \u0d2c\u0d41\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d2f\u0d3e\u0d7d \u0d0f\u0d15\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41.\u00a0\u0d06 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d2e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d26\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d32\u0d16\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d4d \u0d08 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e \u0d15\u0d3e\u0d32 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d41\u0d15\u0d33\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d38\u0d42\u0d1a\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02, \u0d05\u0d24\u0d41\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d33\u0d33 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 (\u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25 \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d -\u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d13\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15)<\/em>, \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d08 \u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 “\u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f”<\/em> \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d35\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.\"\"<\/p>\n

\u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d0e\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d08 \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d ?<\/strong><\/p>\n

\u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d1e\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d31\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d7c (\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b) \u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d33\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d27\u0d47\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d “\u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d ” \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d15 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b 1553-\u0d7d \u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d2f\u0d42\u0d39\u0d3e\u0d28\u0d4b\u0d7b \u0d38\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 “\u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d2d”<\/em> \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d .<\/p>\n

\u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d31\u0d3e\u0d2b\u0d47\u0d7d \u0d2c\u0d3f\u0d26\u0d3e\u0d35\u0d40\u0d26\u0d4d\u200c \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15.\u00a0Even their patriarch Mar Raphael BeDaweed, talk about how his family became Chaldean is true for all other members of that church. \u2026\u2026… \u201cPersonally, my family became Chaldean only some 100 years ago, my grandfather Daweed was a Nestorian priest, and the same is true with all the rest of us …we need to differentiate between nationality and Church, between church and politics … the Chaldean title for us does not mean ethnicity or nationality, historically there is not an Assyrian religion. True Assyrianism is an ethnicity and we all are Assyrian. We could be Assyrian ethnically, but we are Chaldeans religiously. We can not have our Church associated with ethnicity or nationality”. No one could have said it better. Historical evidences prove him right. (Christians of Iraq by William M Warda)\u00a0<\/em>\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u2018\u2019\u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u2019<\/em>\u2019 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d41 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d7d \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d08 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d28\u0d41\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d3e\u0d28\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d7c\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d37\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d15\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.\u00a0\u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d06\u0d30\u0d3e\u0d27\u0d28\u0d3e \u0d2d\u0d3e\u0d37\u0d15\u0d33\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d28\u0d47\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d38\u0d42\u0d1a\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d4b. \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 \u0d0e\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d42\u0d31\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d7b \u0d05\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d (\u0d38\u0d3f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d4d) \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d38\u0d4d\u0d24 \u0d21\u0d2f\u0d32\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2c\u0d32\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d38\u0d3f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d4d \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d36\u0d3e\u0d16\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41. \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d47\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d38\u0d3f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d4d \u0d13\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d21\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d\u200c \u0d38\u0d46\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d7d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d08\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d18\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d32\u0d47\u0d2f \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d46\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2e\u0d26\u0d7b\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3e (\u0d2f\u0d4b) \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d4d \u0d35\u0d3f\u0d15\u0d38\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d35\u0d7c \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d06\u0d2f\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3e\u0d7d \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d2a\u0d34\u0d2f \u0d2f\u0d46\u0d30\u0d41\u0d36\u0d32\u0d47\u0d02 -\u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d16\u0d4d\u0d2f -\u0d0e\u0d26\u0d47\u0d38\u0d4d\u0d38 \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d35\u0d7c \u0d08 \u0d2a\u0d57\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d02 ”\u0d2e\u0d26\u0d28\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d4b \u0d38\u0d3f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d”<\/em> \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n

\u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1c\u0d28\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d08 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d2f\u0d46\u0d30\u0d41\u0d36\u0d32\u0d47\u0d02 \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d06\u0d1a\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d\u200c \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d4b\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d.\u00a0\u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d35\u0d4b\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d7c\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d32\u0d3e\u0d2f \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d02 \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d4d \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d4d \u0d05\u0d28\u0d41\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d7c\u0d25\u0d28\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d40\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d06\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d3f -\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d7d \u0d17\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d0e\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d35\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d07\u0d28\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d32 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2f\u0d39\u0d42\u0d26\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d07\u0d24\u0d41 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d39\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2e\u0d15 \u0d05\u0d35\u0d15\u0d3e\u0d36\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d, \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d02 (\u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41 \u0d38\u0d46\u0d39\u0d3f\u0d2f\u0d4b\u0d7b\u0d2e\u0d3e\u0d33\u0d3f\u0d15\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02)<\/em> “\u0d35\u0d47\u0d7c\u0d21\u0d4d \u0d13\u0d2b\u0d4d \u0d07\u0d7b\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d42\u0d37\u0d7b” \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d47. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d41 \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d? \u0d05\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d47\u0d24\u0d3e\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d ?<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d3f – \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38 \u0d2f\u0d25\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d17\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d2e\u0d31\u0d41\u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d1a\u0d3e\u0d1f\u0d3f\u0d2f \u0d38\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d2a\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d3e\u0d7d \u0d15\u0d41\u0d31\u0d35\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7c \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d2a\u0d47\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02. \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d31\u0d4a\u0d2e\u0d3e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d2a\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d3f\u0d24\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d3f\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.<\/strong><\/em><\/p>\n

\u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u00a0\u201c… Nobody can emphatically fix the year or century of the formulation of this anaphora. Though the anaphora is named after Addai and Mari, it is established beyond doubt that they had nothing to do with its formulation. We do not know original formulas of this anaphora. In fact the oldest manuscript date from the 10th-11th centuries only is that of Mar Essaya.\u201d (Liturgical identity of Indian Catholics by Joseph Pulikkunnel)\u00a0\u00a0<\/em>\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d3f – \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d17\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d07\u0d24\u0d41\u0d35\u0d30\u0d46 \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d32\u0d18\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f “\u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d02”<\/em> “\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d38\u0d2d”<\/em> \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f\u0d2f \u0d2a\u0d26\u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d24\u0d4d\u0d2d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d3f -\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d02 \u0d32\u0d18\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d35\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.<\/p>\n

\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02.
\n<\/strong>\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2a\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d38\u0d2d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d2e\u0d42\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d40\u0d35\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d2a\u0d47\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d38\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d24 \u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4b\u0d23\u0d3f\u0d2f\u0d32\u0d3f\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d1a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d27\u0d40\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d28\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d15\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2e \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2e\u0d4b\u0d39\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d20\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d34\u0d3f\u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d17\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d46\u0d28\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41.\u00a0\u0d0e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d46 ?<\/strong><\/p>\n

\u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f \/\u0d2a\u0d3e\u0d37\u0d23\u0d4d\u0d21\u0d24\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d35\u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d35\u0d41\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d15\u0d47\u0d35\u0d32\u0d02 \u0d2a\u0d4b\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d17\u0d40\u0d38\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d0e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d35\u0d7c\u0d37\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d25\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d1a\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d7b \u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d28\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d0e\u0d24\u0d3f\u0d7c\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d46 \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4b\u0d1f\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f \u0d2f\u0d41\u0d35\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d33\u0d46 \u0d2a\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d2e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d2a\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f. \u0d07\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2d\u0d42\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d “\u0d26\u0d3f \u0d05\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d28\u0d3e \u0d38\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d26\u0d4b “<\/em> \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4b\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d17\u0d40\u0d38\u0d4d \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d39\u0d26\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d7e \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n

\u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d46\u0d2f\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d28\u0d3f\u0d30\u0d4d\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f (\u0d2a\u0d32\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d35\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41 , \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d14\u0d26\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d34\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41)<\/em> 1553-\u0d7d \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f \u0d38\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 (\u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d4d)<\/em> \u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d36\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d47\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41.\u00a0\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d46 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d2e\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d27\u0d40\u0d30\u0d4b\u0d26\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d31\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d2a\u0d4b\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d17\u0d40\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d02 \u0d28\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d21\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d7c \u0d0e\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d30\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d02 \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d2f\u0d3f\u0d7d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2a\u0d31\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7d \u0d1a\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d2e\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d2f\u0d46 \u0d2a\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d2e\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d28\u0d3e\u0d02 \u0d15\u0d3e\u0d23\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d.<\/p>\n

\u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d30\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41. \u0d0f\u0d15\u0d26\u0d47\u0d36\u0d02 1850-\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d3f\u0d2f \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d07\u0d31\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d38\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d06\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d02 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d4a\u0d24\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d05\u0d2a\u0d36\u0d2c\u0d4d\u0d26\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d47\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d\u200c \u0d35\u0d3f\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d24\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32.<\/p>\n

\u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d2a\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7e \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d1f\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b \u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d7c \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d06\u0d7c\u0d1c\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d35\u0d3f\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2d\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d35\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d02\u0d38\u0d4d\u0d15\u0d43\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d06\u0d1a\u0d3e\u0d30 \u0d2e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d26\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d2f\u0d02\u0d2d\u0d30\u0d23\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d24\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2f\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3e\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d24\u0d3f\u0d24 \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d41. \u0d24\u0d7d\u0d2b\u0d32\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24 \u0d05\u0d2a\u0d15\u0d30\u0d4d\u0d37\u0d24\u0d3e\u0d2c\u0d4b\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d30\u0d15\u0d4d\u0d37\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d28\u0d35 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d28\u0d3f\u0d7c\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 1970 -\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d06\u0d30\u0d02\u0d2d\u0d02 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41.<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d0f\u0d15\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d48\u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d \u0d06\u0d34\u0d4d\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d4a\u0d2a\u0d4d \u0d2a\u0d57\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d2a\u0d3e\u0d24\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d “\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02”<\/em>. \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d35\u0d41 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d47\u0d39\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d28\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d33\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d35\u0d3f\u0d27\u0d02 \u0d2c\u0d32\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

\u0d07\u0d28\u0d3f \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d41\u0d31\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d33\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41 \u0d28\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d30\u0d47\u0d16\u0d15\u0d7e \u0d2e\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d1f\u0d3f \u0d2a\u0d31\u0d1e\u0d4d\u0d1e\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d41\u0d02. \u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 1850 -\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d2d\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d32\u0d2d\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d1a\u0d41\u0d30\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d02 \u0d1a\u0d3f\u0d32 \u0d15\u0d41\u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d06\u0d23\u0d4d \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d38\u0d02\u0d18\u0d02 \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d2e\u0d3e\u0d7c\u0d17\u0d4d\u0d17\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d47\u0d24\u0d43\u0d24\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d 1553-\u0d7d \u0d30\u0d42\u0d2a\u0d40\u0d15\u0d43\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d07\u0d31\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d02 \u0d08 \u0d15\u0d41\u0d2c\u0d41\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d2e\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41.\u00a0\u0d07\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d\u200c\u0d35\u0d46\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d02 \u0d35\u0d40\u0d36\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d06\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d48\u0d35\u0d4d\u0d38\u0d3f\u0d7d \u0d09\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d2a\u0d4b\u0d7c\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d28\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d7c 7403 (Port No. 7403) \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d42 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 . \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.<\/p>\n

Rome Port No.7403
\n25\/09\/1897<\/p>\n

You\u2019re Excellency,
\nThe agitation, fostered by some turbulent Syrians from the ranks of both clergy and laity, aimed at securing from the Holy See a change in(their)ecclesiastical government, namely ,the annexation (connection as a subordinate part) to Chaldean Patriarchate far from coming to an end, with the erection of the three Vicariates Apostolic, still continue to upset the peace of these (local) churches and now seem to assume catastrophic dimensions. It has become imperative, therefore, to take measure to curb such agitations which (in fact) constitute a veiled rebellion against the will of the supreme pontiff. I request your lordship there fore to warn plainly and repeatedly the priests and people of your vicariate that the decision taken by the Holy see with regard to the Syrian church are in fact irrevocable; that the idea of the annexation to the Chaldean Patriarchate has been categorically rejected by the pope and there fore shall never be realized at all; that even the very thought of an attempt or any appeal what so ever made for this purpose will be rejected, nay more, will be considered as an act of insubordination and revolt. Exhort, there fore your faithful not to associate themselves with this intrigue of ambitious agitators and to respect, as it is proper, the decision of the Holy See with the sentiments of deep gratitude towards the supreme pontiff, who by granting indigenous bishops, has amply favored and has shown very great sympathy to this chosen nation.
\nPraying Lord that HE may grant you all the best<\/p>\n

Yours Excellency\u2019s devotedly
\nSd\/-<\/p>\n

\u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02 \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d31\u0d4b\u0d02 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d36\u0d3e\u0d38\u0d28\u0d02 \u0d28\u0d7d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d4a\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d4d \u0d0e\u0d34\u0d41\u0d24\u0d3f\u0d2f \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d35\u0d36\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d28\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d2a\u0d4a\u0d31\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d17\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d31\u0d4b\u0d02 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.\u00a0\u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d35\u0d41\u0d02 \u0d08 \u0d1a\u0d46\u0d31\u0d41\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d02 \u0d07\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d28\u0d40\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d30\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3e\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d1f\u0d2a\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d23\u0d2e\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d31\u0d4b\u0d02 \u0d06\u0d35\u0d36\u0d4d\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d35\u0d34\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d7c \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d05\u0d35\u0d38\u0d4d\u0d25\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02, \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d41\u0d02, \u0d2a\u0d3e\u0d30\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d20\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02, \u0d35\u0d3f\u0d1a\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d2f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d15\u0d30\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d30\u0d47\u0d16\u0d3e\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d3f.\u00a0\u0d05\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d3e\u0d2f\u0d28\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d24\u0d3e\u0d34\u0d46 \u0d15\u0d4a\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 .<\/p>\n

CHALDEAN MISSAL AND BREVIARY NOT TO BE RESTORED
\n( Petition of Syro- Malabar bishops)\"\"<\/p>\n

Archbishop\u2019s house, Ernakulam-1, India
\n6th December, 1938.
\nTo His Eminence Cardinal Tisserant<\/p>\n

Your Eminence,
\nHis Excellency the Delegate apostolic of the east Indias has communicated to us your letter Port No. 4130 dated January 17, 1938 addressed to him regarding the Chaldean Missal and Breviary. We the Ordinaries of the Syro- Malabar Hierarchy, assembled here in our annual conference yesterday and today have given very careful attention to Your Eminence\u2019s communication and beg to submit that if it be your mind that we should change our existing missal and Breviary which have been in use for centuries, thus bringing about momentous changes in our Syro-Malabar Rite, it would be a regretful surprise to us and to the flock entrusted to our care.
\nWe desire on this occasion to bring to Your Eminence\u2019s kind attention Prot No. 7403, dated 25th September 1897, from the sacred Congregation of the propaganda Fide per \u201cGli Affari Di Rito Orientali\u201d (a copy of there of is sent herewith) and respectfully request that Syro Malabar Rite already confirmed by the holy See continue without any change and without any connection whatever with the Chaldean patriarchate.<\/p>\n

Kissing your Eminence\u2019s hand with profound veneration and deep respects,
\nWe remain Your Eminence\u2018s most humble and obedient servants<\/p>\n

sd<\/p>\n

1 Abp Kandathil 2 Bp Chulaparambil 3 Bp Vazhapilly 4 Bp Kalassery.<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 “\u0d2c\u0d4d\u0d30\u0d46\u0d35\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d2e\u0d3f\u0d38\u0d4d\u0d38\u0d3e\u0d32\u0d41\u0d02” \u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f \u0d15\u0d3e\u0d30\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d31\u0d4b\u0d02 \u0d05\u0d38\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d17\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d27\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d16\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d2a\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b-\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4d \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d46\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2f\u0d3e\u0d24\u0d4a\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d27 \u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d35\u0d41\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d28\u0d3e\u0d32\u0d41 \u0d2e\u0d46\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d32\u0d40\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d02 \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d24\u0d40\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d28\u0d2e\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41.\u00a0\u0d06\u0d26\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d3e\u0d32 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d05\u0d1f\u0d3f\u0d35\u0d47\u0d30\u0d41\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d06\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d31\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d30\u0d47\u0d16\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d24\u0d4d. \u0d07\u0d24\u0d46\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d3e\u0d02 \u0d12\u0d33\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d57\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4d \u0d24\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d2a\u0d41\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d24\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d\u200c \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d24\u0d4d \u0d35\u0d33\u0d30\u0d46 \u0d05\u0d2a\u0d39\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d2f\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d09\u0d2a\u0d38\u0d02\u0d39\u0d3e\u0d30\u0d02.<\/strong>
\n\u0d08 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d15\u0d32\u0d28\u0d02 \u0d1a\u0d46\u0d2f\u0d4d\u0d24\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d46 \u0d28\u0d2e\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4a\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d38\u0d02\u0d17\u0d4d\u0d30\u0d39\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d02. \u0d2f\u0d47\u0d36\u0d41\u0d2e\u0d24\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3f\u0d32\u0d4d\u0d32. \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d3e\u0d32 \u0d15\u0d42\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d2f\u0d4d\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d24\u0d41 \u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d2f\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d2f\u0d46\u0d30\u0d41\u0d36\u0d32\u0d47\u0d2e\u0d3f\u0d28\u0d4b\u0d1f\u0d41\u0d02 \u0d1a\u0d47\u0d7c\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d35\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d35\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d25\u0d28\u0d3e \u0d30\u0d40\u0d24\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d41\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d2a\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3e-\u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d7e \u0d24\u0d2e\u0d4d\u0d2e\u0d3f\u0d32\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d1a\u0d47\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d30\u0d3f\u0d7d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f\u0d41 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d24\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d46 \u0d2e\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41-\u0d07\u0d33\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d35\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d32 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d42\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3e\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d7e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d2e\u0d41\u0d38\u0d4d\u0d32\u0d3f\u0d02 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d2a\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d34\u0d3e\u0d23\u0d4d.<\/p>\n

\u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d15\u0d48\u0d15\u0d4a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d3f\u0d7d \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d35\u0d30\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 \u0d2e\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d2a\u0d42\u0d7c\u0d23\u0d4d\u0d23\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2a\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d1a\u0d3e\u0d24\u0d4d\u0d2f -\u0d2a\u0d57\u0d30\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f \u0d21\u0d2f\u0d32\u0d46\u0d15\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d35\u0d47\u0d7c\u0d24\u0d3f\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02 \u0d35\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d17\u0d24 \u0d38\u0d4d\u0d15\u0d4d\u0d30\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d41\u0d15\u0d7e \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d41\u0d02.\u00a0\u0d06\u0d26\u0d3f\u0d2e\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d08 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d7e \u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b, \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d3e\u0d2e\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d1c\u0d4d\u0d2f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d15\u0d33\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d4b \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d2f\u0d41\u0d02 (\u0d05\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d2a\u0d47\u0d7c\u0d37\u0d4d\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f \u0d2b\u0d3e\u0d7c\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d46 \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d02 \u0d09\u0d7e\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d02)<\/em> \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d4d \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d2a\u0d4a\u0d24\u0d41 \u0d05\u0d27\u0d3f\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3f\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d09\u0d2f\u0d7c\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d32\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d36\u0d47\u0d37\u0d02 COE (\u0d15\u0d3f\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d2d)<\/em> \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d07\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d12\u0d30\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d16\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d32\u0d46 (\u0d38\u0d46\u0d32\u0d42\u0d37\u0d4d\u0d2f) \u0d2a\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d3f \u0d15\u0d47\u0d28\u0d4d\u0d26\u0d4d\u0d30\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2d\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d3f\u0d38\u0d02 \u0d24\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d33\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d47\u0d26 \u0d36\u0d3e\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d05\u0d02\u0d17\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d4b\u0d7e \u0d06 \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f. \u0d2e\u0d31\u0d41\u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d02 \u0d05\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d2f\u0d4b\u0d15\u0d4d\u0d2f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d15\u0d40\u0d34\u0d3f\u0d7d \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d24\u0d28\u0d4d\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d3e\u0d2f\u0d3f “\u0d2e\u0d26\u0d7b\u0d39\u0d2f\u0d4b \u0d38\u0d3f\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d38\u0d4d “<\/em> \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41\u0d2e\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d3e\u0d7b \u0d24\u0d41\u0d1f\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d3f.<\/p>\n

\u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d38\u0d2d \u0d09\u0d1f\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d 1553 -\u0d7d \u0d15\u0d41\u0d1f\u0d3f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d15\u0d2e\u0d42\u0d32\u0d02 \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3f\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d2a\u0d23\u0d02 \u0d2a\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d38\u0d32\u0d42\u0d15\u0d4d\u0d15 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d3e\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d4b\u0d38\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d38\u0d39\u0d4b\u0d26\u0d30\u0d7b \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d35\u0d3f\u0d36\u0d4d\u0d35\u0d3e\u0d38\u0d02 \u0d38\u0d4d\u0d35\u0d40\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d. \u0d05\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d28\u0d4d\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d3f\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d32 \u0d05\u0d26\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d3f-\u0d2e\u0d3e\u0d31\u0d3f \u0d17\u0d4d\u0d28\u0d4b\u0d38\u0d4d\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d15\u0d4d \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38 \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d3e\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d09\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3e\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d2f\u0d24\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d02 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38. \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d2a\u0d4b\u0d7c\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d17\u0d40\u0d38\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d38\u0d2e\u0d2f\u0d24\u0d4d \u0d05\u0d35\u0d7c\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d35\u0d47\u0d23\u0d4d\u0d1f\u0d3f \u0d08 \u0d24\u0d15\u0d4d\u0d38 \u0d15\u0d41\u0d31\u0d47\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d42\u0d1f\u0d3f \u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d40\u0d7b\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d09\u0d2a\u0d2f\u0d4b\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d\u0d35\u0d30\u0d41\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f. \u0d05\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d15\u0d3e\u0d30\u0d23\u0d02 \u0d05\u0d35\u0d30\u0d3f\u0d35\u0d3f\u0d1f\u0d46 \u0d35\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d15\u0d3e\u0d32\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d41 \u0d28\u0d46\u0d38\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d7b \u0d2c\u0d3f\u0d37\u0d4b\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d30\u0d41\u0d2e\u0d3e\u0d2f\u0d3f \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30 \u0d28\u0d38\u0d4d\u0d30\u0d3e\u0d23\u0d3f\u0d15\u0d7e \u0d28\u0d32\u0d4d\u0d32\u0d2c\u0d28\u0d4d\u0d27\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d32\u0d3e\u0d2f\u0d3f\u0d30\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41. \u0d05\u0d24\u0d41\u0d35\u0d46\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41 \u0d2e\u0d41\u0d24\u0d32\u0d46\u0d1f\u0d41\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d41 \u0d28\u0d1f\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d23\u0d4d \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d38\u0d2d \u0d2e\u0d32\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d46 \u0d15\u0d4b\u0d33\u0d28\u0d3f\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e\u0d7b \u0d36\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d24\u0d4d.<\/p>\n

\u0d05\u0d24\u0d3e\u0d2f\u0d24\u0d41 \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d2a\u0d57\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d17\u0d4d\u0d30\u0d42\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d38\u0d2d\u0d3e \u0d35\u0d3e\u0d26\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02, \u0d15\u0d7d\u0d26\u0d3e\u0d2f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d2e\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d28\u0d41\u0d02 \u0d05\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d2f\u0d41\u0d2e\u0d47 \u0d2a\u0d34\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2e\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33\u0d42 \u0d0e\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d1a\u0d30\u0d3f\u0d24\u0d4d\u0d30\u0d02.<\/p>\n

\u0d35\u0d3e\u0d7d\u0d15\u0d37\u0d4d\u0d23\u0d02:<\/strong><\/p>\n

1). It is agreed by contemporaries like Mathews Dias a Latinized ST.Thomas Christian, Fr.Dionysio, the Rector of the cochin college, Fr. Melchior Carneiro, Barretto, Monserrate Soledade, Pentiado, Joseph the Indian and Barbosa that the Indian priests (kathanars) were celebrating the holy Eucharist in a way totally different from that of Chaldean bishops. (Fr. Jacob Vellian & Fr. Varghese Pathikulangara in the \u2018Eucharistic Liturgy in the Christian East\u2019 p255-256).
\n2). Portuguese missionaries reported that during the advent of Portuguese Kattanars of Malankara Nazranies celebrated Qurbana entirely different from Chaldean Raza. (Eucharistic liturgy of Christian east by J. Madey).
\n3.) The two Anaphoras are supposed to have been introduced into the Chaldean Church by Mar Aba. They are of Greek origin and their attribution of the Theodore and Nestorius is not scientifically proved. (Patrose Yousif quoted in The Eucharistic Liturgy of Christian East Page 177).
\n4). It is childish to argue that the liturgy introduced by St. Thomas was Chaldean liturgy and the reasoning what ever may be is not acceptable. It is possible that the liturgy of those days was Indianised one.\u00a0Cardinal Parekkattil \u201cLiturgy Ente Drushtiyil\u201d Read chapter 1.
\n5). \u2019\u2019 .. in 1985 congregation of oriental churches ignoring the majority view of the bishops and members of the church imposed the liturgy of the Chaldean church on the St. Thomas Christians and declared it as its tradition\u2019\u2019\u00a0\u2018…. the SMC had a claim to be declared as a major Episcopal church even in 1970. But a small minority of bishops has been objecting to the elevation with the connivance of the congregation for the eastern churches. The stand taken by the congregation was that unless the bishops agree for the Chaldeanisation of the church, the church would not be allowed the status of \u2018sui juris\u2019…….\u2019\u00a0 \u2018IMPOSITION OF CHALDEAN LITURGY —– Then in 1986, over ruling the opinion of the vast majority of the bishops, oriental congregation imposed the Chaldean liturgy as the legitimate liturgy of the Nazrani church!….\u2019\u2019 (Joseph Pulikkunnel)
\n6). Proff. K M CHANDY an eminent member of the church and formerly Governor of Gujarat petitioned to Pop on2\/1\/1992. \u2018…..with deep anguish and distress over the present state of affairs in the SMC I am approaching the Holy See with the request for fresh look at the RECENTLY INTRODUCED LITURGY which has provoked great resentments among the laity in general as also a large section of the clergy. \u2019
\n7). The Metropolitans and bishops, who came to rule the Malabar church were sent by Babylonian patriarchs, who were Nestorians. No wonder there fore that the liturgical books brought down from Babylon contained Nestorian formulae. Still it can be said with sufficient certainty that the Christians of Malabar were never formal heretics (The origin and progress of Syro-Malabar hierarchy By Mar Varkey Vithayathil)
\n8). It is quite significant that in the canonical collection of the east Syrian church there is not a single canon referring to the church of the Thomas Christians (G Chediath ,K.V. Joseph \u2013Synodicon Orientale, kottayam, 1996)
\n9). There is the testimony of MONSERATE and several other foreign missionaries that the churches and chapels of St. Thomas Christians were exactly as those of their Hindu brethren. A cross on the roof and another one in the open square in front of the church distinguished a Christian church or chapel from a Hindu temple . A model for such construction can still be seen at Chengannur orthodox church\u201d (The Eucharistic Liturgy of Christian East)
\n10). The so called Latinisation of the church was officially started at the so called synod of Diamper . Many churches in Trichur did not participated in the synod. Yet not a single copy of the Liturgy of the Chaldean Raza is retrieved in Kerala. (Liturgical identity of Indian Nazrani Catholics by Joseph Pulikkunnel)
\n11). Indian churches were never designed to celebrate the Chaldean Raza is clear from the various testimonies of like Patrose Yousuf, Fr. Vellian, Fr. Pathikulngara etc.
\n12). Graphically we could present the following schemes of the Chaldean church. These are the following in the order:-1) altar, 2) tabernacle 3) Bishops throne 4) Sacristy (beth Diaqon) 5) Qustroma 6) Relice Niche 7) Bema 8) Small altar 9) Lectern(N.T.) 10) Lectern (O.T) 11) Bishop\u2019s throne 12) Archdeacon\u2019S see 13) Relice niche 14) Martyrium (Beth Sahde) (Patrose Yousuf ) How many of SMC pallies have this type of structure?\"\"<\/p>\n

\u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d<\/strong><\/p>\n

https:\/\/ovsonline.in\/articles\/kuravilangad-church-the-untold-story\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d7b \u0d15\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d4b\u0d32\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d3e \u0d38\u0d2d\u0d2f\u0d41\u0d1f\u0d46 \u0d1a\u0d19\u0d4d\u0d19\u0d28\u0d3e\u0d36\u0d4d\u0d36\u0d47\u0d30\u0d3f \u0d35\u0d3f\u0d2d\u0d3e\u0d17\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7b\u0d4d\u0d31\u0d46 1986-\u0d7d \u0d28\u0d3f\u0d32\u0d35\u0d3f\u0d7d\u0d35\u0d28\u0d4d\u0d28 \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d7d\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d30\u0d23\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d46 \u0d15\u0d4d\u0d15\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d1a\u0d4d\u0d1a\u0d41\u0d33\u0d4d\u0d33 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d32\u0d18\u0d41\u0d2a\u0d20\u0d28\u0d02. \u0d2a\u0d31\u0d19\u0d4d\u0d15\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d3e\u0d7d \u0d38\u0d43\u0d37\u0d4d\u0d1f\u0d3f\u0d15\u0d4d\u0d15\u0d2a\u0d4d\u0d2a\u0d46\u0d1f\u0d4d\u0d1f \u0d38\u0d40\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d32\u0d2c\u0d3e\u0d7c \u0d38\u0d2d \u0d07\u0d28\u0d4d\u0d28\u0d41 \u0d12\u0d30\u0d41 \u0d10\u0d21\u0d28\u0d4d\u0d31\u0d3f\u0d31\u0d4d\u0d31\u0d3f \u0d15\u0d4d\u0d30\u0d48\u0d38\u0d3f\u0d38\u0d3f\u0d32\u0d42\u0d1f\u0d46<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":23370,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[12,13],"tags":[],"class_list":["post-23369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles","category-latest-news"],"yoast_head":"\n\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ovsonline.in\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-25T03:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-25T03:33:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Editor 10\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Editor 10\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\"},\"author\":{\"name\":\"Editor 10\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384\"},\"headline\":\"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b – \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d\",\"datePublished\":\"2019-06-25T03:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-25T03:33:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\"},\"wordCount\":1456,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg\",\"articleSection\":[\"OVS - Articles\",\"OVS - Latest News\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\",\"name\":\"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-25T03:17:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-06-25T03:33:05+00:00\",\"description\":\"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b – \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\",\"name\":\"ovsonline.in\",\"description\":\"Malankara Indian Orthodox Church News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#organization\",\"name\":\"Orthodox Vishwasa Samrakshakan\",\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg\",\"width\":300,\"height\":300,\"caption\":\"Orthodox Vishwasa Samrakshakan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/OrthodoxVishvaasaSamrakshakan\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384\",\"name\":\"Editor 10\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Editor 10\"},\"url\":\"https:\/\/ovsonline.in\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in","description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in","og_description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","og_url":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369","og_site_name":"ovsonline.in","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/","article_published_time":"2019-06-25T03:17:24+00:00","article_modified_time":"2019-06-25T03:33:05+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Editor 10","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Editor 10","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369"},"author":{"name":"Editor 10","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384"},"headline":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b – \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d","datePublished":"2019-06-25T03:17:24+00:00","dateModified":"2019-06-25T03:33:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369"},"wordCount":1456,"publisher":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg","articleSection":["OVS - Articles","OVS - Latest News"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369","url":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369","name":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b - \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d - ovsonline.in","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg","datePublished":"2019-06-25T03:17:24+00:00","dateModified":"2019-06-25T03:33:05+00:00","description":"Malankara Church, Malankara Indian Orthodox Church News, True Faith","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#primaryimage","url":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg","contentUrl":"https:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/kaldaya-church.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/?p=23369#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ovsonline.in\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0d31\u0d4b\u0d2e\u0d4b – \u0d38\u0d41\u0d31\u0d3f\u0d2f\u0d3e\u0d28\u0d3f\u0d15\u0d33\u0d41\u0d02 \u0d2a\u0d35\u0d4d\u0d35\u0d24\u0d4d\u0d24\u0d3f\u0d7d \u0d15\u0d32\u0d4d\u0d26\u0d3e\u0d2f\u0d35\u0d3e\u0d26\u0d35\u0d41\u0d02: \u0d24\u0d4b\u0d2e\u0d38\u0d4d \u0d1c\u0d4b\u0d7c\u0d1c\u0d4d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#website","url":"https:\/\/ovsonline.in\/","name":"ovsonline.in","description":"Malankara Indian Orthodox Church News","publisher":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ovsonline.in\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#organization","name":"Orthodox Vishwasa Samrakshakan","url":"https:\/\/ovsonline.in\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg","contentUrl":"http:\/\/ovsonline.in\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/logo-thumb.jpg","width":300,"height":300,"caption":"Orthodox Vishwasa Samrakshakan"},"image":{"@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Orthodox.VishwasaSamrakshakan\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/OrthodoxVishvaasaSamrakshakan"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/19fe6fd817998899d3e6db92295e6384","name":"Editor 10","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ovsonline.in\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/997f6b8310b5cabbf6e67bd633e9f5e0eb5f19b2b7eff9e29faba1401eb47e2c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Editor 10"},"url":"https:\/\/ovsonline.in\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23369"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23376,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23369\/revisions\/23376"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/23370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ovsonline.in\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}